検索結果書誌詳細

図書一般
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料には 0 件予約があります。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

日本人の「翻訳」　

著者名 亀井秀雄／著
出版者 岩波書店
出版年月 ２０１４．３

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料種別 資料番号 請求記号 配架場所 帯出区分 状態
1 水島図書館一般0213799547801.7//１階帯出可在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2014
【植物世界のサバイバル　：　生き残…1】 植物世界のサバイバル　：　生き残…1
スウィートファク… 【竜巻のサバイバル　：　生き残り作戦】 竜巻のサバイバル　：　生き残り作戦
リメ／文,韓賢東… 【ノラネコぐんだんきしゃぽっぽ】 ノラネコぐんだんきしゃぽっぽ
工藤ノリコ／著 【うみの100かいだてのいえ】 うみの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【がっこうのおばけずかん　：　あかず…】 がっこうのおばけずかん　：　あかず…
斉藤 洋／作,宮… 【恐竜トリケラトプスとカルノタウルス…】 恐竜トリケラトプスとカルノタウルス…
黒川 みつひろ／… 【がっこうのおばけずかん】 がっこうのおばけずかん
斉藤洋／作,宮本… 【名探偵コナンＶＯＬＵＭＥ８３】 名探偵コナンＶＯＬＵＭＥ８３
青山　剛昌／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂２】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂２
廣嶋玲子／作,ｊ… 【ももんちゃんぴょ〜ん】 ももんちゃんぴょ〜ん
とよた かずひこ… 【女のいない男たち】 女のいない男たち
村上春樹／著 【このパンなにパン?】 このパンなにパン?
ふじもと のりこ… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂3】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂3
廣嶋 玲子／作,… 【サバイバル迷路　：　自然史ミュージ…】 サバイバル迷路　：　自然史ミュージ…
青山 邦彦／絵,… 【おたすけこびととあかいボタン　：　…】 おたすけこびととあかいボタン　：　…
なかがわ ちひろ… 【ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ巻７４】 ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ巻７４
尾田　栄一郎 【ONE PIECE巻75】 ONE PIECE巻75
尾田 栄一郎／著 【ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ巻７３】 ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ巻７３
尾田　栄一郎／著 【名探偵コナンＶＯＬＵＭＥ８２】 名探偵コナンＶＯＬＵＭＥ８２
青山　剛昌／著 【名探偵コナンVOLUME85】 名探偵コナンVOLUME85
青山 剛昌／著 【マスカレード・イブ】 マスカレード・イブ
東野 圭吾／著 【おばけトリックアート1】 おばけトリックアート1
北岡 明佳／監修… 【ONE PIECE巻76】 ONE PIECE巻76
尾田 栄一郎／著 【あたしンち20】 あたしンち20
けら えいこ／著 【豆の上で眠る】 豆の上で眠る
湊かなえ／〔著〕 【おめんです2】 おめんです2
いしかわ こうじ… 【実験対決　：　学校勝ちぬき戦　…１５】 実験対決　：　学校勝ちぬき戦　…１５
ゴムドリｃｏ．／… 【おさるのジョージどうぶつだいすき】 おさるのジョージどうぶつだいすき
M.レイ／原作,… 【ふしぎなにじ】 ふしぎなにじ
わたなべ ちなつ… 【実験対決　：　学校勝ちぬき戦　…16】 実験対決　：　学校勝ちぬき戦　…16
洪 鐘賢／絵,[… 【きょうのおやつは】 きょうのおやつは
わたなべ ちなつ… 【実験対決　：　学校勝ちぬき戦　…17】 実験対決　：　学校勝ちぬき戦　…17
洪 鐘賢／絵,[… 【ぐるぐるジュース】 ぐるぐるジュース
矢野 アケミ／作 【どうぶつしんちょうそくてい】 どうぶつしんちょうそくてい
聞かせ屋。けいた… 【銀の匙　：　Ｓｉｌｖｅｒ　Ｓｐ…１１】 銀の匙　：　Ｓｉｌｖｅｒ　Ｓｐ…１１
荒川　弘／〔著〕 【しんかんせんでビューン】 しんかんせんでビューン
視覚デザイン研究… 【くろくまくんぴかぴかはみがき】 くろくまくんぴかぴかはみがき
たかい よしかず… 【発明対決　：　ヒラメキ勝負！　：…１】 発明対決　：　ヒラメキ勝負！　：…１
ゴムドリｃｏ．／… 【はこぶ】 はこぶ
鎌田歩／作・絵 【アナと雪の女王】 アナと雪の女王
クリス・バック／… 【銀の匙　：　Ｓｉｌｖｅｒ　Ｓｐ…１０】 銀の匙　：　Ｓｉｌｖｅｒ　Ｓｐ…１０
荒川　弘／〔著〕 【アイネクライネナハトムジーク】 アイネクライネナハトムジーク
伊坂 幸太郎／著 【発明対決　：　ヒラメキ勝負!　：…4】 発明対決　：　ヒラメキ勝負!　：…4
ゴムドリco.／… 【銀の匙VOLUME12】 銀の匙VOLUME12
荒川 弘／著 【しずくちゃん23】 しずくちゃん23
ぎぼ りつこ／作… 【ケーキになあれ！】 ケーキになあれ！
ふじもとのりこ／… 【聲の形2】 聲の形2
大今 良時／著 【発明対決　：　ヒラメキ勝負!　：…3】 発明対決　：　ヒラメキ勝負!　：…3
ゴムドリco.／… 【発明対決　：　ヒラメキ勝負！　：…２】 発明対決　：　ヒラメキ勝負！　：…２
ゴムドリｃｏ．／… 【９９９ひきのきょうだいのおとうと】 ９９９ひきのきょうだいのおとうと
木村研／文,村上…
801.7
【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…】 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 【“深読み”の技法　：　世界と自分に…】 “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【翻訳教室　：　はじめの一歩】 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2022】 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 【出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…】 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 【翻訳の授業　：　東京大学最終講義】 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 【翻訳の賞事典】 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2020】 通訳者・翻訳者になる本　：…2020
 【通訳者・通訳ガイドになるには】 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 【同時通訳者のここだけの話　：　プロ…】 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 【翻訳地獄へようこそ】 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 【翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…】 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 【ねみみにみみず】 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… 【新翻訳力を鍛える本　：　もっと稼げ…】 新翻訳力を鍛える本　：　もっと稼げ…
 【産業翻訳パーフェクトガ…[2017]】 産業翻訳パーフェクトガ…[2017]
 【世界をもてなす語学ボランティア入門】 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 【翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…】 翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 【出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…】 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 【同時通訳はやめられない】 同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 【翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…】 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 【翻訳百景】 翻訳百景
越前 敏弥／[著… 【通訳・翻訳キャリアガイド2016】 通訳・翻訳キャリアガイド2016
 【通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…】 通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2016】 通訳者・翻訳者になる本　：…2016
 【伝える極意】 伝える極意
長井鞠子／著 【同時通訳者の英語ノート術＆学習法】 同時通訳者の英語ノート術＆学習法
工藤紘実／著 【よくわかる翻訳通訳学】 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼玖美子／編著 【翻訳万華鏡】 翻訳万華鏡
池央耿／著 【中国語通訳への道】 中国語通訳への道
塚本慶一／著 【英和翻訳基本辞典】 英和翻訳基本辞典
宮脇孝雄／著 【翻訳教室　：　はじめの一歩】 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣友季子／編 【翻訳に遊ぶ】 翻訳に遊ぶ
木村榮一／著 【シモネッタのアマルコルド　：　イタ…】 シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸公美子／著 【通訳の仕事始め方・稼ぎ方】 通訳の仕事始め方・稼ぎ方
通訳翻訳ジャーナ… 【翻訳の基本続】 翻訳の基本続
宮脇孝雄／著 【同時通訳】 同時通訳
松本道弘／著 【語学力ゼロで８カ国語翻訳できるナゾ…】 語学力ゼロで８カ国語翻訳できるナゾ…
水野麻子／〔著〕 【翻訳家列伝１０１】 翻訳家列伝１０１
小谷野敦／編著 【会議通訳者　：　国際会議における通…】 会議通訳者　：　国際会議における通…
ダニッツァ・セレ… 【通訳学入門】 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 【通訳者と戦後日米外交】 通訳者と戦後日米外交
鳥飼　玖美子／〔… 【字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと…】 字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと…
太田　直子／著 【会議通訳】 会議通訳
ローデリック・ジ… 【翻訳教室】 翻訳教室
柴田　元幸／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書　一般
著者名 亀井秀雄／著
出版者 岩波書店
出版年月 ２０１４．３
ページ数 １７９ｐ
大きさ ２０ｃｍ
ISBN 4-00-025956-3
内容紹介 幕末から明治期、「翻訳」という営みを通じて、漢語・雅語・俗語の絡み合う日本語の文体はどのような自己認識をもち、変化していったのか。その諸相を、当時のテクストや言説に即して浮き彫りにする。
書名 日本人の「翻訳」　
書名ヨミ ニホンジン　ノ　ホンヤク
副書名 言語資本の形成をめぐって
副書名ヨミ ゲンゴ　シホン　ノ　ケイセイ　オ　メグッテ
著者紹介 １９３７年群馬県出身。北海道大学名誉教授。市立小樽文学館館長。著書に「伊藤整の世界」「小林秀雄論」「個我の集合性」「現代の表現思想」「感性の変革」「二葉亭四迷」「「小説」論」「明治文学史」「主体と文体の歴史」など。
件名1 翻訳－歴史
件名2 日本語－歴史－明治時代
言語区分 日本語



内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。