検索結果書誌詳細

青い煮凝り
エドワード・ゴー… ブルーノの問題
アレクサンダル・… アメリカン・マスターピース準古典篇
シャーウッド・ア… 薄紫のレオタード　：　あるいは、年…
エドワード・ゴー… アントンが飛ばした鳩　：　ホロコー…
バーナード・ゴッ… オズビック鳥
エドワード・ゴー… ガリバー旅行記
ジョナサン・スウ… アホウドリの迷信　：　現代英語圏異…
岸本 佐知子／編… ゼペット
レベッカ・ブラウ… ポータブル・フォークナー
ウィリアム・フォ… シャーロック・ホームズで学ぶ英文法
柴田 元幸／著,… 夜の声
スティーヴン・ミ… オーギー・レンのクリスマス・ストー…
ポール・オースタ… 東京ゴースト・シティ
バリー・ユアグロ… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 金箔のコウモリ
エドワード・ゴー… エドワード・ゴーリーの世界
濱中 利信／編,… サンセット・パーク
ポール・オースタ… 雲
エリック・マコー… 私たち異者は
スティーヴン・ミ… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 路地裏の子供たち
スチュアート・ダ… 音叉
エドワード・ゴー… 柴田元幸ベスト・エッセイ
柴田 元幸／編著 インヴィジブル
ポール・オースタ… 失敬な招喚
エドワード・ゴー… ずぶぬれの木曜日　：　きっとどこか…
エドワード・ゴー… 十三の物語
スティーヴン・ミ… ハックルベリー・フィンの冒けん
マーク・トウェイ… ネバーホーム
レアード・ハント… 思い出した訪問　：　人生から取った…
エドワード・ゴー… 犬物語
ジャック・ロンド… わたしの兄の本
モーリス・センダ… 木に登る王　：　三つの中篇小説
スティーヴン・ミ… 本の子
オリヴァー・ジェ… いなごの日/クール・ミリオン　：　…
ナサニエル・ウエ… 内面からの報告書
ポール・オースタ… 冬の日誌
ポール・オースタ… MONKEY
柴田 元幸／責任… ウインドアイ
ブライアン・エヴ… ぼくたちが越してきた日からそいつは…
ローダ・レヴィー… 魔法の夜
スティーヴン・ミ… パルプ
チャールズ・ブコ… エドワード・ゴーリーの優雅な秘密
エドワード・ゴー… 僕の名はアラム
ウィリアム・サロ… ゼロヴィル
スティーヴ・エリ… 憑かれたポットカバー　：　クリスマ…
エドワード・ゴー… 夜の白昼夢
ジョン・サウスワ… 優しい鬼
レアード・ハント… MONKEY
柴田 元幸／責任…

いいからいいから[1]
長谷川　義史／作 １０ぴきのかえるのピクニック
間所　ひさこ／さ… かいけつゾロリのなぞのおたから…後編
原 ゆたか／さく… ねずみくんとシーソー
なかえ　よしを／… ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ巻４４
尾田　栄一郎／著 やまのおふろやさん
とよた　かずひこ… くらいくらい
はせがわ　せつこ… どうぶついろいろかくれんぼ
いしかわ　こうじ… チャレンジミッケ！１
ウォルター・ウィ… ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ巻４１
尾田　栄一郎／著 おさるのジョージびっくりたんじょう…
Ｍ．レイ／原作,… ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ巻４２
尾田　栄一郎／著 のりものいろいろかくれんぼ
いしかわ　こうじ… かいけつゾロリまもるぜ！きょうりゅ…
原　ゆたか／さく… ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ巻４３
尾田　栄一郎／著 おきがえいろいろかくれんぼ
いしかわ　こうじ… おさるのジョージとしょかんへいく
Ｍ．レイ／原作,… チャレンジミッケ！４
ウォルター・ウィ… チャレンジミッケ！３
ウォルター・ウィ… ぞうくんのあめふりさんぽ
なかの　ひろたか… 名探偵コナンＶｏｌｕｍｅ５５
青山　剛昌／著 おさるのジョージしょうぼうしゃにの…
Ｍ．レイ／原作,… 名探偵コナンＶｏｌｕｍｅ５２
青山　剛昌／著 チャレンジミッケ！２
ウォルター・ウィ… ペネロペあいさつできるかな
アン・グットマン… めんめんばあ
はせがわ　せつこ… 文明の迷路　：　古代都市をめぐって…
香川　元太郎／作… おばけかぞくのいちにち
西平　あかね／さ… 名探偵コナンＶｏｌｕｍｅ５４
青山　剛昌／著 どこどこ？セブン７
ウォーリーをさがせ！きえた名画だい…
マーティン　ハン… だいじょうぶだいじょうぶ
いとう　ひろし／… こちょこちょあそび
きむら　ゆういち… おでかけばいばい
はせがわ　せつこ… むしさんどこいくの？
得田　之久／さく ことりのうち
さとう　わきこ／… むしプロ
山本　孝／作絵 どーこだどこだ
カズコ　Ｇ．スト… ひつじぱん
あきやま　ただし… おばけのアイスクリームやさん
安西　水丸／〔作… 名探偵コナンＶｏｌｕｍｅ５３
青山　剛昌／著 ミミちゃんのぬいぐるみ
ふくざわ　ゆみこ… たまごにいちゃんぐみ
あきやま　ただし… キャベたまたんてい１００おく円のた…
三田村　信行／作… よつばと！５
あずま　きよひこ… かいけつゾロリまもるぜ!きょうりゅ…
原 ゆたか／さく… ぴょこたんのめいろ１０１
このみ　ひかる／… バスでおでかけ
間瀬　なおかた／… あたしンち１２
けら　えいこ／著 おへそのあな
長谷川　義史／作

生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
“深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 通訳者・翻訳者になる本　：…2020
通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… 新翻訳力を鍛える本　：　もっと稼げ…
産業翻訳パーフェクトガ…[2017]
世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳百景
越前 敏弥／[著… 通訳・翻訳キャリアガイド2016
通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2016
日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井秀雄／著 伝える極意
長井鞠子／著 同時通訳者の英語ノート術＆学習法
工藤紘実／著 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼玖美子／編著 翻訳万華鏡
池央耿／著 中国語通訳への道
塚本慶一／著 英和翻訳基本辞典
宮脇孝雄／著 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣友季子／編 翻訳に遊ぶ
木村榮一／著 シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸公美子／著 通訳の仕事始め方・稼ぎ方
通訳翻訳ジャーナ… 翻訳の基本続
宮脇孝雄／著 同時通訳
松本道弘／著 語学力ゼロで８カ国語翻訳できるナゾ…
水野麻子／〔著〕 翻訳家列伝１０１
小谷野敦／編著 会議通訳者　：　国際会議における通…
ダニッツァ・セレ… 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 通訳者と戦後日米外交
鳥飼　玖美子／〔… 字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと…
太田　直子／著 会議通訳
ローデリック・ジ…

いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石 萌音／著… 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 日清戦争以前の日本語・中国語会話集
園田 博文／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 この英語、訳せない!　：　head…
越前 敏弥／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… BOOKMARK　：　翻訳者…[1]
金原 瑞人／編,… 井上陽水英訳詞集
ロバート キャン… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 通訳者・翻訳者になる本　：…2020
降りつむ　：　皇后陛下美智子さまの…
宮内庁侍従職／監… 映画字幕の翻訳学　：　日本映画と英…
篠原 有子／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 日本語を翻訳するということ　：　失…
牧野 成一／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… 文芸翻訳教室
越前 敏弥／著 英語対訳で詠む日本の詩歌　：　飯田…
広江 守俊／著 翻訳スキルハンドブック　：　英日翻…
駒宮 俊友／著 新翻訳力を鍛える本　：　もっと稼げ…
産業翻訳パーフェクトガ…[2017]
村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事
村上 春樹／著 翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
村上春樹と私　：　日本の文学と文化…
ジェイ・ルービン… 英文翻訳術　：　東大名誉教授と名作…
行方 昭夫／著 字幕屋の気になる日本語
太田 直子／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 医学・薬学の翻訳・…[2016]新版
翻訳百景
越前 敏弥／[著… 読んで、訳して、語り合う。　：　都…
都甲 幸治／著